|
|
Philippe Camby
TOUS LES CONTES LICENCIEUX DES BRETONS
|
|
|
| C’est une incroyable galerie de caractères qui nous est offerte ici : faux saints, bonnes sœurs affranchies, trompeurs-trompés, recteurs fautifs ou plus gourmands que nature, héritières idiotes, cocus résignés, sots et benêts de toutes conditions, femmes plus rusées que le diable, valets plus roublards que leurs maîtres, etc. Il était temps que ces Contes licencieux des Bretons soient livrés au public, car on eût pu croire, comme un certain romantisme poitrinaire s’efforca de le publier, que les Bretons étaient traditionnellement et sans exceptions « superstitieux, mystiques à l’excès, mélancoliques jusqu’au désespoir, hantés par le souvenir des morts et la peur des esprits de l’autre monde... » Non ! les Bretons savaient rire. Le succès des contes comiques, farces et fabliaux dans les veillées ne s’est jamais démenti. Ceux des textes qui nous étaient connus n’économisaient pas les irrévérences à l’égard des institutions, et leurs portraits d’idiots de village finalement retors et matois s’inscrivaient parfaitement dans la tradition des plus vieux contes à rire des jongleurs. |
|
|
Il y manquait pourtant, d’après ce que l’on en avait publié, ces joyeusetés des « viz et des cons » qui donnaient leur saveur aux fables des conteurs du nord. Ces contes manquaient jusqu’à la découverte des deux séries qui furent publiées par Philippe Camby, en deux tomes, sous le titre : Petits contes licencieux des Bretons, aux Éditions Terre de Brume en 1996 et 1997. Ils sont rassemblés ici en un seul volume. Les introductions des deux tomes figurent aussi dans cette première édition intégrale.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Illustration de couverture : La légende du Kerdeck, détail, Fernand Lequesne, 1890.
Musée des Beaux-Arts de Quimper..
Composition et mise en page : © ATHENA PRODUCTIONS / PhC
|
|
|
|
|
|
|
